home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Games: Greatest Hits 1996 / Amiga Games: Greatest Hits 1996.iso / userbox / publicdomain / bed_german / deutsch.liesmich < prev    next >
Text File  |  1996-05-29  |  3KB  |  66 lines
  1. Short:    German localization for Blacks Editor. V1.04
  2. Uploader: thorin@ods.de (Michael Boehmer)
  3. Author:   thorin@ods.de (Michael Boehmer)
  4. Type:     text/edit
  5. Version:  1.04
  6. Requires: BlacksEditor archive found in text/edit
  7.  
  8. Dieses Archiv enthält die deutsche Übersetzung für BlacksEditor.
  9.  
  10. Der Inhalt dieses Archives sollte in späteren (> 1.02) Versionen von BlacksEditor
  11. bereits enthalten sein. Die Übersetzung wurde unter Verwendung des
  12. LocalizationKits von Version 1.02 erstellt.
  13.  
  14. Kontrollieren Sie bitte VOR der Installation, ob BED bereits eine deutsche
  15. Übersetzungsdatei besitzt !
  16.  
  17. Installation:
  18. (Nein, es gibt kein Installer-Skript. Wäre auch reichlich übertrieben :)
  19.  
  20. Shell
  21.           1.> cd <drive:>BED_German 
  22.           
  23.           <drive:> ist das Laufwerk, auf das Sie dieses Archiv entpackt haben
  24.                    (z.B. ram:)
  25.      
  26.           1.> copy Catalogs BED:Catalogs/ all
  27.           1.> copy BED:Support/Startup.dfn BED:Support/My_Old_Startup.dfn
  28.           1.> copy Support BED:Support/ all
  29.  
  30.           Das wars.
  31.  
  32. WB (3.0+): - Öffnen Sie BED's Schublade.
  33.            - Sollten die Schubladen "Catalogs" und "Support" nicht sichtbar
  34.              sein, benutzen Sie "Fenster -> Fensterinhalt anzeigen -> Alle
  35.              Dateien" aus dem Workbench-Menu, um sie sichtbar zu machen.
  36.            - Öffnen Sie BED_German's Schublade.
  37.            - Öffnen Sie die neue "Catalogs"-Schublade
  38.            - Ziehen Sie die "deutsch"-Schublade über BED's "Catalogs" Schublade
  39.              und lassen Sie sie dort fallen.
  40.            - Öffnen Sie Ihre alte "Support"-Schublade.
  41.            - Benennen Sie Ihre alte "Startup.dfn" um !
  42.            - Schließen Sie Ihre "Support"-Schublade.
  43.            - Öffnen Sie die neue "Support"-Schublade
  44.            - Ziehen Sie die Datei "Startup.dfn" über BED's "Support"- 
  45.              Schublade und lassen Sie sie dort fallen.
  46.            
  47.            Das wars dann auch schon.
  48.  
  49. Sollten Sie immer noch mit einer älteren Version (2.1) der Workbench arbeiten, 
  50. dann benutzen Sie am besten die Shell zur Installation. 
  51. Ich kann leider keine Beschreibung für die alte 2.1 WB liefern 
  52. (ist schon zu lange her :)
  53. Sie sollten Ihrem Amiga das neue OS3.1 gönnen....
  54.  
  55. Keine Garantien irgendwelcher Art.
  56. Die Benutzung dieses Archiv geschieht auf eigene Gefahr !
  57.  
  58. Über Kommentare, Meinungen, Meldungen von Fehlern in der Übersetzung, Flames (am
  59. besten nach >NIL: schicken :) freue ich mich natürlich...
  60.  
  61. Viel Spaß !
  62.  
  63.  
  64. Michael Böhmer <thorin@ods.de>
  65.  
  66. *** PGP-Key erhältlich ***